Melewati Danau Baikal oleh Li Jian
♫ zài wǒ de huái lǐ zài nǐ de yǎn lǐ ♫ ♫ Di pelukanku, di matamu ♫
♫ nàlǐ chūnfēng chénzuì nàlǐ lǜ cǎo rú yīn ♫ ♫ Di sana angin musim semi memikat dan padang rumput hijau sangat mengundang ♫
♫ yuèguāng bǎ àiliàn sǎ mǎnle húmiàn ♫ ♫ Cahaya bulan menaburkan cinta ke seluruh danau ♫
♫ liǎng gèrén de gōuhuǒ zhào liàng zhěnggè yèwǎn ♫ ♫ Dua api unggun menyala sepanjang malam ♫
♫ duō shào nián yǐhòu rú yún bān yóu zǒu ♫ ♫ Bertahun-tahun kemudian, kita berkelana seperti awan ♫
♫ nà biànhuàn de jiǎobù ràng wǒmen nán qiānshǒu ♫ ♫ Langkah yang selalu berubah, membuat kita sulit untuk berpegangan tangan ♫
♫ zhè yīshēng yīshì zhè shíjiān tài shǎo ♫ ♫ Hidup ini terlalu singkat ♫
♫ bùgòu zhèngmíng rónghuà bīngxuě de shēnqíng ♫ ♫ untuk membuktikan perasaan yang mendalam bisa melelehkan salju ♫
♫ jiù zài mǒu yītiān nǐ hūrán chūxiàn ♫ ♫ Lalu suatu hari, kau tiba-tiba muncul kembali ♫
♫ nǐ qīngchè yòu shénmì zài bèijiā'ěr húpàn ♫ ♫ Kau sangat jelas namun misterius, melewati Danau Baikal ♫
♫ nǐ qīngchè yòu shénmì xiàng bèijiā'ěr húpàn ♫ ♫ Kau sangat jelas namun misterius, melewati Danau Baikal ♫
Penerjemah YESUNGGYU
Wuxin, the Monster Killer Episode 12
Kudengar, kau ingin bertemu denganku.
Aku tidak ingin bertemu. Aku hanya ingin keluar.
Keluar?
Kau sudah menemukan cara untuk berurusan denganku?
Aku hanya lapar. Aku ingin keluar mencari makanan untuk dimakan.
Kau ingin makan?
Aku tidak bisa makan daging manusia.
Ini bukan daging manusia. Ini daging sapi.
Tapi aku telah menambahkan sedikit arsenik, kau akan memakannya?
Hei, aku tanya padamu
Kapan kau akan mengeluarkan aku?
Keakraban melahirkan rasa suka. Aku tentu saja ingin bersamamu untuk waktu yang lama.
Kau masih bersama dengan Kepala Staf Zhang yang cantik itu.
Keakraban melahirkan rasa suka, kan?
Dia rela setia. Apa itu salahku sebagai wanita cantik?
Untuk mengurus dia. Aku tahu caranya.
Dia juga ahli dalam hal busuk.
bisa di andalkan untuk statusku dunia.
Mana mungkin bisa menemukan yang lain untuk mewujudkan hal itu?
Hah, statusmu
Tidak lebih dari setengah manusia, setengah iblis Jiu Yitai (nyonya ke-9).
Itu duniamu
Untuk memiliki keabadian, jadi monster tua yang tidak bermoral.
Menginginkan keakraban yang melahirkan rasa suka? Tidak mungkin!
Hei!
Tapi jika kau melepaskanku
Mungkin kita bisa berteman.
Nantinya, saat kau sudah tua dan belum meninggal.
Saat kau memanggil surga dan neraka dan tidak ada yang menjawabmu.
Aku bisa menemanimu sekedar mengobrol.
Siang hari, aku ingin makan sesuatu yang dimasak.
Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
Tuan Gu! Tuan Gu! Cepat bangun!
Tuan Gu! Cepat bangun!
- Bangun cepat! - Apa yang kau inginkan?
Tadi, aku bermimpi tentang Wuxin.
Dia terjebak di dalam peti mati.
Entah kenapa dia tidak bisa keluar?
Aku menangis sampai serak. Dia bahkan tidak terdengar atau terlihat.
Mimpi itu biasanya kebalikan.
Mimpi melihat seseorang mati, sama artinya dia hidup.
Ini pertanda keberuntungan.
Mungkin Shifu memiliki perubahan nasib.
Sebaiknya menunggu dihubungi, oke.
Aku masih belum merasa lega.
bagaimana kalau, kau temani aku turun gunung untuk mencari dia.
Tidak, apa yang kau lakukan
Bukankah dia priamu. Kau tidak dengar apa yang dia katakan
saat dia pergi, apa yang dia katakan padamu?
Jika kau benar-benar ingin membantu dia
kau hanya harus
menunggu untuk dihubungi.
Jangan membahayakan dirimu.
Siapa yang memberimu ide buruk ini?
Bukankah Pendeta Tao dari Biara Tao Qing Yun membantumu?
Benar-benar bodoh dan menyedihkan.
Hanya dengan selembar kertas jimat ini, kau pikir akan bisa mengendalikanku?
Tidak ada yang memberiku ide ini.
Hanya ideku sendiri. Tidak ingin terjerat olehmu.
Kenapa aku tidak bisa dibandingkan dengan Yueya?
Menurutku
Yang ada di sisimu, juga bukan orang yang buruk untuk di sukai.
Kenapa kau tidak mencintai dia?
Dia orang biasa.
Dia tidak cocok.
Berada di tempat tinggi jangan sampai kalah atau gemetar.
Tentu kau juga bisa mengerti betapa kesepiannya, kan?
Bahkan jika aku tidak membunuh Yueya, dia juga akan menjadi tua dan mati.
Pada saat itu, bukankah kau masih harus mencari lagi cinta yang baru?
Tapi aku tidak sama, aku bisa tinggal bersamamu untuk waktu yang lama.
Sampai laut biru berubah menjadi ladang murbei (sampai dunia berubah).
Aku akan selalu menjadi diriku.
Tubuh manusiamu tidak bisa mati, jiwaku abadi.
Kemampuan kita sempurna untuk satu sama lain. Ditakdirkan untuk bersama.
Amitabha.
Menurutku, Yue Qi Luo, Yue Qi Luo
Kau hidup selama seratus tahun dengan sia-sia.
Kau bahkan tidak tahu, apa itu cinta?
Baik. maka aku akan memberitahumu apa itu cinta?
Bawa benda itu ke sini
Hei, wei wei wei
Aku bilang, jangan masukkan itu ke sini.
Pergilah!
Amitabha.
Yue Qi Luo
Ini yang disebut cinta.
Penerjemah YESUNGGYU
Tidak usah repot-repot melihatku keluar!
Dia sepertinya tidak bisa membedakan baik dan buruk. Kenapa kau tetap bersikeras?
Karena aku ingin mendapatkan dia.
Tapi dia hanya membuatmu marah.
Dia mampu membuatku marah tapi hal itu juga kemampuan dia.
Kelebihan dia
Di dunia ini, orang biasa
Tidak mudah membuatku bahagia,
membuatku marah.
Yueya, kau tidur?
Kau pasti mengkhawatirkan aku?
Kau memberiku jimat, aku juga memberimu satu jimat.
Kita berdua, masing-masing punya satu.
Cepat pergi cepat kembali. Tidak boleh kurang lengan ataupun kaki.
Tidak bisa lagi terus bertahan seperti ini.
Aku harus memikirkan jalan keluar.
Silahkan masuk.
Qi Luo
Ini Boss Chu yang baru kembali dari kuliah di luar negeri.
Dia membuka sebuah studio di sini. Semua orang bilang foto dia bagus.
Hari ini dia juga datang untuk mengambil beberapa foto.
Aku tidak sedang dalam suasana hati baik.
Biarkan dia pergi.
Qi Luo
Ada apa?
Bisakah kau tidak memperlakukanku seperti gadis kecil?
Sepanjang hari melakukan semua hal yang tidak berguna ini.
Kau lihat, kau mengirimiku perhiasan ini
Selain memakan tempat. Tidak berguna sedikitpun.
Juga kembang gula itu, aku bosan sakit gigi.
Aku sarankan kau untuk menyimpan tenaga.
Lapor!
Lapor Komandan! Pria di dalam sumur itu berteriak bahwa dia ingin menyerah.
- Benarkah? - Benar!
Bagaimana? kau sudah menyerah?
Hm.
Terlalu dingin di sini. Aku menerima untuk jadi bagian dari kejahatan ini.
Kau bisa keluar jika kau mau
Jimat kertas yang kau pegang. Bakar dulu itu.
Api.
Baiklah, lepaskan dia.
Lalu, bagaimana kau akan melayaniku?
Kau tetap seperti ini selama beberapa hari.
Jika kau memelukku dan membuatku bahagia.
Mungkin aku bisa membebaskanmu, tapi itu tidak pasti.
Qi Luo
Kalau begitu aku
akan mematuhi perintah.
Qi Luo, aku lapar
Makanlah.
Hm, enak.
Makan pelan-pelan, tidak ada yang merebutnya
Jika kau menyerah lebih awal, kau tidak perlu menderita seperti ini.
Kau pasti mengerti dan tidak menyalahkanku lagi.
Rasanya tidak enak menyiksamu.
Orang yang mengambil foto itu sudah pergi?
Jika dia belum pergi suruh dia datang.
Aku ingin berfoto.
Aku juga ingin berfoto.
Cepat, pergi!
Oke, kalian berdua jangan bergerak. Bersiaplah untuk berfoto.
Oke, kalian bersiap sekali lagi.
Tunggu sebentar.
Bagus.
Kau tunggu sebentar. Aku akan segera berganti pakaian.
Baiklah, aku akan menunggumu
Benda ini sangat aneh. Apakah benar-benar bisa mengambil gambar?
Benar. Di Barat, benda seperti ini lebih baik lagi.
Hasil fotonya lebih jelas.
Lihat, lihat.
Ayo. Kita akan lanjutkan memotretnya.
Qi Luo!
Kejar!
Kau baik-baik saja? Aku ingin melihat kematian dia!
Timing & Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @ Viki
Kejar!
Kalian pergi ke sana! Ayo!
Dia ada di sini!
Ayo!
Orang ini sudah banyak tertembak. Kenapa darahnya hanya sedikit?
Komandan! Wu Xin sudah mati.
Biar aku mengurus yang di sini.
Kau kembalilah dan beristirahat.
Cari tong besar untuk memasukkan dia ke dalamnya.
Lalu kirimkan ke kamarku.
- Kenapa kalian masih menatap kosong? Lakukan seperti yang dia katakan! - Baik!
Ayo!
Wuxin, aku ingin melihat sendiri
Bagaimana kau mati dan hidup kembali (terlahir kembali)?
Yueya, ada apa?
Biar aku lihat
Tidak bisa. Aku benar-benar tidak bisa menunggu
- Kau tidak membawaku, aku pergi. Aku akan pergi sendiri. - Kau tunggu sebentar.
Bibi besar, jangan berisik. Shifu tidak mengizinkanmu pergi jadi jangan pergi.
Ini sudah 3 hari, dia masih belum kembali. Pasti ada yang salah
Mustahil! Tidak! Kau tunggu dulu! Tunggu dulu!
Kau bilang
yakin kalau Shifu itu bodoh
Maka untuk beberapa saat mungkin dia lupa
atau bahkan otaknya kosong
Otaknya jatuh dan pecah.
Lalu tumbuh kembali. Kau bilang begitu, kan?
Kau percaya?
Bagaimanapun, aku percaya.
- Kau minggir! - Yueya! Yueya! Yueya! Kau pergi, aku akan mati!
Mati kau! Mati kau! Aku mau melihatnya!
Jika kau tidak ingin mati, biarkan aku keluar!
Tidak! Jangan berisik! Kau letakkan itu!
Letakkan!
Bagaimana kalau kita menunggu satu hari lagi?
Mungkin dalam satu hari lagi Shifu akan kembali.
Jika dia benar-benar tidak kembali, aku akan membawamu turun gunung.
Adik yang baik
Yueya yang baik, dengarkan aku.
Jika kau ingin tetap tinggal,
Kenapa kau repot-repot lari?
Hari ini, kita cepat pergi, ada seseorang yang mati di sini.
- Cepatlah! - Udara kering! Hati-hati dengan api dan lilin.
Udara kering! Hati-hati dengan api dan lilin!
Udara kering! Hati-hati dengan api...
Hah
Ini aneh. Begitu aku lewat di sini.
Lampunya berkedip.
Tidak usah di pedulikan
- Anda berdua, hati-hati di jalan. - Boss! Beri aku semangkuk mie dengan lebih banyak daging.
Baik. Bagaimana? Menang sejumlah uang?
Menangkan uang untuk semangkuk mie.
Bos, semangkuk mie.
Yo, Saudara Zhang San. Kenapa kau begitu cepat hari ini?
Kau tidak bermalasan lagi, kan?
Hari ini, istirahat sedikit lebih awal.
Kalian bisa beristirahat sedikit lebih awal. Hari ini, aku harus buru-buru ke Biara Tao Qing Yun dalam semalam
Untuk menyambut Tuanku kembali.
Saudara Zhang San, Kau silahkan makan. Aku pergi duluan
Baik.
Ayo pergi!
Hei, pelan!
Dua kursi untuk tamu! Ayo! Tunggu sebentar.
Wuxin.
Tunggu aku
Begitu hari terang, aku akan bertemu denganmu kembali.
Tuan Gu.
Ini aku.
Kenapa kau jadi gila? Kau ingin menakutiku sampai mati?
Cepat, hari sudah terang. Ayo pergi
Siapa itu?
Tangan! Tangan!
Tunggu di sini, aku bisa mengatasinya sendiri.
Itu...kenapa hanya ada satu tangan
yang sedang menampar telinga Pendeta Tao?
Kenapa semakin aku melihatnya,
Ini semakin terlihat seperti tangan Wu Xin.
Tangan Shifu?
Kau yakin?
Wuxin, itu kau?
Apa yang dia tulis?
Aku
adalah
Wu
Xin
Tunggu Yueya.
Saat kau akan pergi
kau berjanji akan baik-baik saja.
Tapi bagaimana bisa saat kau kembali
Kenapa kau kembali dalam keadaan seperti ini?
Hei, kau bertahanlah
Hei, Yueya! Yueya!
Yueya, kembalilah!
Hei, Tao...
Ini bukan apa-apa. Tidak apa-apa.
Tidak.
Bukankah kau baru saja kehilangan setengah otakmu waktu terakhir kali?
Kenapa kali ini kau hanya punya satu tangan tersisa?
Hei
Aku tidak peduli apa kau tersisa,
Kau pasti selalu kembali.
Kau bilang. Bagaimana kau pergi dan bagaimana kau kembali?
Hei Yueya, kau tunggu dulu sebentar.
Shifu
Izinkan aku menggantikan dia untuk mengatakan maaf padamu.
Dia bilang dia bahkan akan melindungimu.
Jangan mencoba untuk jadi berani.
Jika dalam bahaya lari saja.
Tapi langkah jarinya terlalu kecil.
Dia berlari dari bawah gunung sampai ke atas gunung
sepanjang malam.
Semua karenamu.
Dia takut kau akan khawatir.
Shifu juga mengatakan
Jika kau tidak menginginkan dia,
Kau gali saja lubang di tanah.
Kuburkan dia.
Nanti dia akan keluar sendiri.
Ada 2 kamar di sini untukmu tumbuh. Kenapa harus menggali ke dalam tanah.
Di musim dingin, kau akan mati beku.
Apa yang dia tulis?
Cepat katakan! Apa yang dia tulis?
Dia bilang...
Dia takut kau tidak suka karena nanti dia akan tumbuh aneh.
Dia takut menakutimu.
Dia ingin tidur bersamaku.
Tidak
Kau takut menakuti dia.
Kau tidak takut menakut-nakuti aku.
Baik. Asalkan dia tidak mencari kematian.
Tidak menggali lobang di tanah.
Dimanapun dia suka tinggal. Tidak masalah
Tidak.
Kenapa harus aku?
Kau mau mengurus penguburannya. Apa kau mampu melakukannya?
Baik. Hidup bersamaku, juga tinggal bersamaku.
Hanya jamin akan melindungimu.
Aku tidur kau tidur. Aku bangun kau bangun
Di tengah malam, jangan pergi jalan sendiri.
Cepat, cepatlah pergi.
Hei, Yueya! Yueya!
Hei, apa kau tidur?
Tidak. Jika kau tidur di siang hari,
bukankah kau akan bangun dan membuat kebisingan di malam hari?
Apa yang kau lakukan?
Jangan main-main dengan dia.
Ini
Aku buru-buru membuat penutup yang bagus untuk dia jadi jangan biarkan dia terkena flu.
Tidak. Bukankah hanya satu tangan patah untukmu?
Jika ada satu wanita muda seperti ini untukku
Bahkan jika aku mati sebagai Laozi (Pendiri Taoisme)
tidak akan berpisah sekedip matapun, kau dengar?
Wuxin, kau lapar?
Ini...bagaimana dia bisa makan?
Sebelum mulutku tumbuh, tidak makan 3 kali sehari.
Dia bakalan kelaparan.
Ambilkan saja air.
Bagaimana bisa air membuat dia kenyang?
Bagaimana dengan sup?
Jangan...tambahkan...garam.
Oh.
Penerjemah YESUNGGYU
Kalian berdua
Ehm...
Hari ini tidak cerah. Aku lihat kau, dia juga
Dan hanya...
Kalian teruskan saja
Hei, Pendeta Tao! Pendeta Tao!
- Pendeta Tao, Pendeta Tao, Pendeta Tao! - Tidak, tidak, tidak! - Hei, tunggu sebentar! tunggu sebentar!
- Pendeta Tao. - Kenapa kau harus merawat monster di gunung ini?
Dia bukan monster
- Dia Wuxin. - Apa?
Itu tangan Wuxin.
Dia hanya punya satu tangan tersisa, masih bisa bergerak. Bahkan jika dia bukan monster, lalu dia apa?
Tidak tunggu sebentar. Tunggu aku menjelaskannya.
Aku mohon padamu, aku mohon bawa dia turun gunung secepatnya.
Aku mohon! Aku mohon!
Kasih besar kebajikan besar. Dia datang setelah kematian untuk balas dendam.
Hei, tunggu sebentar.
Aku akan balas dendam padamu!
Jika bukan karena kau, dia tidak akan menjadi seperti ini.
Pergi keluar, ide busuk! Mmengambil gambar jimat membaringkan mayat?! Itu mencelakai dia
Jika dia tidak bisa tumbuh kembali. Apa dia sekarang masih akan hidup?
Dia bisa tumbuh kembali?!
Tidak peduli apakah dia bisa tumbuh atau tidak. Dia sekarang seperti ini. Semua ini karena kau!
- Aku...aku...kau... - Apa yang aku...aku...?
Aku beritahu kau. Jika kau berani meminta kami untuk pergi,
Aku akan membuat masalah kecilmu itu di ketahui masyarakat.
Aku mengerti.
Kalian boleh tinggal
Tapi jangan biarkan orang lain tahu bahwa dia tinggal di sini.
Jika tidak akan dilihat oleh orang lain.
Baik. Sepakat.
Terima kasih.
Eh, itu...Pendeta Tao ingin kita pergi?
Mana mungkin begitu?
Lidah perakku bisa membujuk dengan obrolan panjang lebar.
Jadi santai dan tinggal saja.
Shifu, jangan khawatir.
Kau baik padaku
Aku mengingatnya di hatiku.
Sebagai anak penguasa, aku memiliki semangat dan keadilan.
Aku pasti tidak akan meninggalkan kalian berdua.
Tuan Gu
Kau terlihat
tidak menyebalkan seperti sebelumnya.
Tapi
jika kau benar-benar tidak kembali seperti sebelumnya
Kau juga jangan menghalangi Yueya untuk berkeluarga.
Biarkan dia menemukan orang yang baik untuk menikah
seperti Gu Xuan Wu akan cukup bagus.
Eh, tidak
Lepaskan! Lepaskan! Lepaskan!
Lepaskan!
Sakit! sakit! sakit!
Ada apa dengan wuxin?
Tidak. Kau bilang
Ini...ini...ini...ini tidak seperti ini kemarin.
Sekarang, apa maksudnya ini?
Jika dia berubah dari hari ke hari.
Kau bilang, bagaimana bisa lengkap?
Mana mungkin bisa lengkap?
Tidak peduli apa yang kau katakan, dia adalah Wuxin.
Sekarang, aku akhirnya tahu
Mengapa dia ingin dikuburkan di dalam tanah.
Wuxin
Kenapa kau berubah menjadi seperti ini?
Kemarin kau masih bisa menulis beberapa kata
Bahkan jika aku tidak tahu bagaimana membacanya,
Tuan Gu juga bisa membacakannya untukku.
Sekarang
Kau kedinginan. Kau lapar.
Aku tahu tidak ada yang bisa aku lakukan terhadap hal ini.
Yueya, kau juga jangan merasa cemas.
Bukankah Shifu bilang dia bisa berubah sendiri?
Kau beri dia waktu.
Semakin kau khawatir, dia juga akan khawatir.
Dia harus berubah perlahan untuk kembali.
Apa kau benar-benar mati?
Yueya!
Shifu berubah jadi ulat
Hah?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Benar, benar. Masih bergerak.
Bau apa ini? Dia bau asin.
Dia pernah berbau seperti ini sebelumnya?
Kau segera cari kotak bawa ke sini.
Kenapa kau mencari kotak?
- Kau cepat pergi. - Baik, baik, baik.
Kau bilang, Shifu akan tumbuh semakin besar.
Berapa lama waktu yang dia perlukan untuk tumbuh menjadi bentuk manusia?
Apa maksudmu?
Tidak, aku tidak bermaksud apa-apa.
Aku juga tidak mau kau menikah lagi.
Bukankah kau juga ingin menikah?
Sebenarnya rencanaku seperti ini.
Kita tidak bisa terus tinggal di dalam kuil Tao, kan?
Kita harus memikirkan masa depan.
Memikirkan cara untuk menjalani hidup nantinya
Kau punya cara?
Aku benar-benar punya cara.
Rencanaku seperti ini
Ambil keuntungan selagi Shifu masih kecil. Kita berdua,
bawa Shifu ke Tianjin.
Pergi ke Tianjin
Tempat itu asing. Kenapa kita harus pergi ke sana?
Hal ini tidak perlu kau pedulikan.
Dengan pergi ke Tianjin, aku bisa kembali ke militer setelah tinggal sebagai pertapa di Gunung Dongshan.
Posisi adalah sebuah kesempatan.
Saat itu, kau bisa minum minuman panas.
Minum angin barat laut (dingin dan lapar) untukmu, kan?
Kau, wanita kita ini bisa atau tidak di ajak ngobrol?
Bukankah manusia hidup harus memiliki sedikit harapan?
Apa kau tidak memiliki sedikit tujuan?
Dengan dia seperti ini? Harapan apa yang masih bisa aku miliki?
Jangan katakan lagi
Aku seorang wanita rumahan. Aku juga bukan seorang ahli.
Aku sebelumnya bahkan mengdengarkan kata-kata dia.
Mendengarkan Shifu? Maka kita akan tanya Shifu.
Setuju.
Mengapa dia setuju?
Shifu!
Kau sedang makan?
Jangan samapai jatuh.
Kau...apa yang kau inginkan?
Yang itu... aku dan Shifu
Datang untuk mengucapkan selamat tinggal padamu.
Mengucapkan selamat tinggal?
Aku, Shifu,
Yueya. Kami bertiga ingin pergi ke Tianjin.
Apa yang kau hindari?
Shifu memintaku untuk membawa dia menemuimu.
Katanya selama beberapa waktu ini,
Kami berterima kasih atas kekhawatiranmu dan perawatanmu.
Ini sudah seharusnya.
Apakah kalian tidak akan kembali?
Ini tidak pasti. Tapi kami berencana untuk pergi.
Jika kau benar-benar tidak mengizinkan,
Aku akan biarkan Shifu untuk tinggal di sini.
- Bawa dia masuk untuk menemanimu. - Tunggu sebentar!
Aku bersedia.
Lalu bisakah kau memberi kami 2 tiket kereta api?
Jangankan 2 tiket, bahkan 20 tiketpun tak masalah.
Hei, Yueya. Kau bilang setelah ini Shifu akan berubah menjadi bentuk manusia.
- Tidakkah dia akan berubah menjadi wanita? - Hentikan mobilnya.
Jika dia berubah menjadi wanita, maka aku akan mengubahmu menjadi seorang kasim.
Aiyooh, Pendeta Tao. Apa yang kau inginkan?
Aku dengar kalian hari ini pergi.
Jangan khawatir. Aku kirim sebuah mobil untuk membawa kalian ke stasiun kereta api.
Tidak. Kau benar-benar baik hati.
- Sudah seharusnya. - Terima kasih Pendeta Tao.
Itu...Tuan Wuxin, apakah dia juga akan pergi bersamamu?
- Dia disini - Bagus, jika dia ada maka itu bagus.
Itu...kalian naiklah ke mobil.
Yueya, naik ke mobil.
Aku tidak akan mengantar kalian, semoga perjalanannya aman.
Jaga diri.
- Terima kasih Pendeta Tao. - Semoga perjalanan kalian menyenangkan. - Terima kasih Pendeta Tao.
Hei, Lao Yang. Kau sendiri yang harus mengantar mereka.
Aku tahu, Shifu. Ayo pergi.
Jalan. Eh bukan. jalankan mobilnya.
Sampai jumpa
Sayang sekali, mobil baruku.
Mereka akhirnya pergi
Penerjemah YESUNGGYU
Perjalanan Terpanjang oleh Li Qi
♫ Fēng dài zhe tā zǒu shàng Zuì cháng de lǚ tú ♫ ♫ Angin menyertai dia di perjalanan terpanjang, ♫
♫ Yī lù gēn zhe wǎn xiá Zài méi yǒu tíng xià ♫ ♫ Mengikuti sinar malam, tanpa pernah berhenti ♫
♫ Yōng zhe wēn nuǎn xīng guāng Yě wěn guò yè li de huā ♫ ♫ Merangkul hangatnya cahaya bintang, yang sebelumnya juga mencium bunga malam ♫
♫ Yī lù sì yì liú làng Hái jì de gù xiāng ma ♫ ♫ Sepanjang jalan, melodi terdengar. Apakah masih ingat kampung halaman? ♫
♫ Rèn shēng mìng chuān suō Shí jiān de jiǎo luò ♫ ♫ Biarkan hidup mengalir melalui sudut waktu sesuai kehendaknya. ♫
♫ Tā jìng jìng kàn zhe rén men ài guò hé hèn guò ♫ ♫ Diam-diam mengamati rasa cinta dan benci orang-orang ♫
♫ Suí shí jiān piāo bó Suí tā wàng le huò jì de ♫ ♫ Melayang bersama waktu, tidak masalah jika dilupakan atau di ingat ♫
♫ Tā lí kāi tā de huí yì Chóng fù de huó zhe ♫ ♫ Kenangan tentang pria itu membuat dia terus melanjutkan hidup ♫♫
♫ Rèn shēng mìng chuān suō Shí jiān de jiǎo luò ♫ ♫ Biarkan hidup mengalir melalui sudut waktu sesuai kehendaknya.♫
♫ Tā jìng jìng kàn zhe rén men ài guò hé hèn guò ♫ ♫ Diam-diam mengamati rasa cinta dan benci orang-orang ♫
♫ Suí shí jiān piāo bó Suí tā wàng le huò jì de ♫ ♫ Melayang bersama waktu, tidak masalah jika dilupakan atau di ingat ♫
♫ Tā lí kāi tā de huí yì Chóng fù de huó zhe ♫ ♫ Kenangan tentang pria itu membuat dia terus melanjutkan hidup ♫♫
♫ Lí kāi tā de huí yì hòu chóng fù de huó zhe ♫ ♫ Setelah meninggalkan kenangan tentang wanita itu, dia terus melanjutkan hidup ♫
Wuxin, the Monster Killer
episode berikutnya
Dimana Biksu, bukankah dia ikut dengan kalian?
Dia pergi jalan-jalan.
Orang kertasku pulang membawa berita.
Dia dan Yueya naik kereta api menuju ke Tianjin.
Aku akan membantumu membunuh Gu Xuan Wu dengan cara yang tanpa masalah.
- Yo, janda muda ini. - Apa yang kalian inginkan?
Shi Tou Ge, aku Xiao Chun Zi
Minum teh sebelum pergi
Kematian dia pasti dilakukan dengan sangat rahasia.